Exemples d'utilisation de "satisfy needs" en anglais

<>
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
He's impossible to satisfy. Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
My bicycle needs fixing. Mein Fahrrad muss repariert werden.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
It is difficult to satisfy everyone. Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
The lawn needs to be watered. Der Rasen muss gesprengt werden.
The quality of our products will satisfy you in every respect Die Qualität unserer Produkte wird Sie in jeder Hinsicht befriedigen
Gunpowder needs to be handled very carefully. Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.
Tom needs clothes. Tom braucht Klamotten.
Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen.
The last thing this country needs is bar-room politicians. Das Letzte, was dieses Land braucht, sind Stammtischpolitiker.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.
The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
She needs our help. Sie braucht unsere Hilfe.
The education system needs to be more flexible. Das Bildungssystem muss flexibler sein.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
Someone needs to take the bin out. Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
Everybody needs one. Jeder braucht einen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !