Exemples d'utilisation de "saving" en anglais avec la traduction "retten"

<>
afficher
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
It may save your life. Es könnte dir einmal das Leben retten.
We should save wild animals. Wir sollten wilde Tiere retten.
The medicine saved her life. Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.
Save a human. Eat a cannibal. Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen.
They died trying to save others. Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
These tips may save your life. Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.
The new medicine saved his life. Das neue Medikament rettete sein Leben.
Tom saved her from the fire. Tom rettete sie aus dem Feuer.
The doctor has saved my life. Der Arzt hat mein Leben gerettet.
Your soul needs to be saved. Deine Seele muss gerettet werden.
She risked her life to save him. Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten.
Nothing but peace can save the world. Nur Frieden kann die Welt retten.
That tall boy saved the drowning child. Dieser große Junge rettete das ertrinkende Kind.
He saved a little boy from drowning. Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken.
Nothing but your love can save her now. Einzig deine Liebe kann sie jetzt noch retten.
Nothing but a miracle can save her now. Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.
The young man saved the child from drowning. Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken.
I must save the drowning child by all means. Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.
Someone needs to save him, or he'll drown. Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger