Exemples d'utilisation de "saying" en anglais avec la traduction "sagen"

<>
afficher
He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
Pardon me for saying so. Verzeih mir, dass ich das sage.
Your body is saying yes. Dein Körper sagt ja da zu.
Saying and doing are two things Sagen und Tun sind zweierlei Dinge
I hear what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.
I understand what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.
What people are saying about us Was die Leute über uns sagen
I got what she was saying. Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.
Listen to what I am saying. Hör zu, was ich sage.
I can understand what she is saying. Ich kann verstehen, was sie sagt.
Do you understand what I'm saying? Hast du verstanden, was ich gesagt habe?
He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
I concentrated on what he was saying. Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
What I'm saying is quite true. Was ich sage, ist recht wahr.
What you are saying is absolutely wrong. Was du sagst, ist absolut falsch.
Tom doesn't understand what you're saying. Tom versteht nicht, was du sagst.
I don't understand what you're saying. Ich verstehe nicht, was du sagst.
I can't understand what you're saying. Ich verstehe nicht was du sagst.
Are you saying my life is in danger? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
Tom could hardly hear what Mary was saying. Tom konnte kaum hören, was Mary sagte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger