Exemples d'utilisation de "serious illness" en anglais

<>
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
Have you ever had a serious illness? Warst du mal ernsthaft krank?
Have you ever had any serious illness? Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?
The effects of the illness were not serious. Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst.
The patient is recovering from his illness. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
Drunk driving is a serious problem. Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.
He resigned his post on account of illness. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
There's a serious problem. Es gibt da ein ernsthaftes Problem.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
Getting married is a serious matter. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
The patient finally conquered his illness. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person. Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.
She was absent on the ground of illness. Sie fehlte wegen Krankheit.
Tom made a few serious mistakes. Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.
His son-in law completely recovered from his illness. Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.
"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." "Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."
He was absent because of illness. Er war abwesend wegen Krankheit.
Let's have a serious talk about your future. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
His illness caused her great misery. Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid.
Tom is sick, but it isn't serious. Tom ist krank, aber es ist nicht ernst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger