Exemples d'utilisation de "show up" en anglais
Tom didn't show up until the meeting was over.
Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.
We waited a long time, but she didn't show up.
Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.
Having accepted the invitation, he failed to show up.
Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
Why didn't you show up at the party last night?
Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
We invited him to the party, but he did not show up.
Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.
We've been waiting for hours for you to show up.
Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
Sie ließ sich nicht auf der Feier sehen, doch warum, weiß niemand.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité