Exemples d'utilisation de "similar credit" en anglais
It's to your credit that you told the truth.
Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
The potato ricer, similar to the garlic press, is essential to making lefse.
Die Kartoffelpresse, welche einer Knoblauchpresse ähnelt, ist unerlässlich um Lefse zu machen.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
Your watch is similar to mine in shape and color.
Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
The last time that I smelled something similar to this tea was in the giraffe house at the zoo.
Das letzte Mal, dass ich etwas ähnliches wie diesen Tee gerochen habe, war im Giraffenhaus im Zoo.
I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.
Ich versuche, wenn ich Sätze übersetze, immer, die Übersetzung dem ursprünglichen Satz so ähnlich wie möglich zu machen, da das den Nichtmuttersprachlern das Sprachenlernen sehr erleichtert.
A trebuchet is a siege weapon similar to a catapult.
Eine Blide ist eine Belagerungswaffe, die einem Katapult ähnelt.
Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.
Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité