Exemples d'utilisation de "so soon as" en anglais
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
Ich war nicht darauf gefasst, dass Marie so früh kommen würde.
As soon as I get paid, I'll pay you back.
Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
As soon as he was left alone, he opened the letter.
Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.
As soon as she heard the news, she broke into tears.
Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
I would appreciate a reply as soon as possible.
Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.
I will give you a call as soon as I know for sure.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité