Exemples d'utilisation de "sound head" en anglais

<>
He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
He has the habit of scratching his head. Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
The hotel is looking for a new head receptionist. Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.
The sound of the violin is very sweet. Der Klang der Violine ist sehr schön.
She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.
It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
They sound disappointed. Sie klingen enttäuscht.
Her head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.
She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.
The story may sound strange, but it is true. Es kann sein, dass die Geschichte seltsam klingt, aber es ist wahr.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
I like a lot the sound and rhythm of your translation. Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.
She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange. Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger