Exemples d'utilisation de "spend" en anglais avec la traduction "verbringen"

<>
afficher
Where did you spend your vacation? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
I like to spend winters in Germany. Ich verbringe den Winter gerne in Deutschland.
I want to spend my life with you. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
How much time do you spend on Facebook? Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
Where are you planning to spend the night? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
Tom doesn't spend much time in Boston. Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston.
I like to spend my holidays in Germany. Ich verbringe meinen Urlaub gern in Deutschland.
You should spend 40 minutes on this task. Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.
This is the best way to spend my Monday! Dies ist die beste Art, einen Montag zu verbringen!
I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
I am going to spend the weekend in Tokyo. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
How much time do you spend with your spouse? Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann?
I am going to spend the weekend in Kanazawa. Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
How much time do you spend shaving every day? Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
Would you like to spend some time together this evening? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
I spend a few hours a day maintaining my website. Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.
I wish my girlfriend would spend more time with me. Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger