Exemples d'utilisation de "square off" en anglais

<>
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
A square has four equal sides. Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
The square of nine is eighty one. Neun zum Quadrat ist einundachtzig.
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
This does not square with your story. Das passt nicht zu deiner Geschichte.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
We were back to square one. Wir waren wieder am Anfang.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.
We need a square table; not a round one. Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
A square has four sides. Ein Quadrat hat vier Seiten.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
When is the next train to Sloane Square? Wann fährt der nächste Zug zum Sloane Square?
The power has been off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
The other day, something horrible happened in the busy square. Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger