Exemples d'utilisation de "stand up for" en anglais

<>
We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.
They stood up for what was right. Sie traten für das ein, was richtig war.
He stood up for what was right. Er trat für das ein, was richtig war.
She stood up for what was right. Sie trat für das ein, was richtig war.
We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
Stand up! Stehen Sie auf!
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
The fish swam up for crumbs. Der Fisch schwam nach Brotbröseln.
You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.
Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.
We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
He wasn't able to stand up at once. Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.
I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
Can you stand up? Kannst du aufstehen?
School will soon break up for the summer vacation. Die Schule schließt bald für die Sommerferien.
Don't stand up. Steh nicht auf.
She spoke up for him. Sie trat für ihn ein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !