Exemples d'utilisation de "stand-up tour" en anglais

<>
Stand up! Stehen Sie auf!
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
You need not stand up. Du brauchst nicht aufzustehen.
We have to stand up for minority rights. Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.
He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.
He wasn't able to stand up at once. Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.
Can you stand up? Kannst du aufstehen?
We must stand up for our rights. Wir müssen für unsere Rechte eintreten.
Don't stand up. Steh nicht auf.
The teacher told me to stand up. Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
We must always stand up for our rights. Wir müssen immer für unsere Rechte eintreten.
Students stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
The pupils stand up when their teacher enters. Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
Stand up, please. Stehen Sie bitte auf.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France. Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.
The band are very excited about their upcoming tour. Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
I'll stand by you through thick and thin. Ich werde zu dir halten durch dick und dünn.
The successful concert tour established her reputation as a singer. Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !