Sentence examples of "steal the show" in English

<>
Enjoy the show. Genießen Sie die Vorführung.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
The show was very interesting. You should have seen it. Die Vorstellung war sehr interessant. Du hättest sie sehen sollen.
A thief broke into the house to steal the money. Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
When does the show start? Wann fängt die Show an?
We hope you will enjoy the show. Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
On with the show! Weiter im Programm!
The show must go on Die Show muss weitergehen
The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.
I can teach you how to steal. Ich kann dich das Stehlen lehren.
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
Can you teach me how to steal? Kannst du mir das Stehlen beibringen?
He doesn't show his true feelings. Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
I steal into the house. Ich schleiche mich ins Haus.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
It was next to unthinkable that the boy would steal. Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde.
Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
The two men were seen to steal into the house. Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen.
He didn't show up at the breakfast. Er kam nicht zum Frühstück.
I would rather starve than steal. Ich hungere lieber als zu stehlen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download