Exemples d'utilisation de "stop" en anglais avec la traduction "aufhören"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous253 aufhören53 auf|hören41 halten27 haltestelle13 anhalten11 halt10 sich stoppen7 stoppen7 stehen bleiben6 an|halten3 halt machen3 sich stehen bleiben3 hindern2 sich hindern2 punkt2 stop1 ab|setzen1 ein|stellen1 enden1 sich enden1 sich halt machen1 register1 autres traductions56

afficher

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?

You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!

She has to stop smoking. Sie muss mit dem Rauchen aufhören.

He can't stop laughing. Er kann nicht aufhören zu lachen.

You had better stop smoking. Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

Let's stop playing tennis. Lass uns aufhören, Tennis zu spielen.

You really must stop smoking. Du solltest wirklich aufhören zu rauchen.

I can't stop sneezing. Ich kann nicht aufhören zu niesen.

I could not stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

She can't stop laughing. Sie kann nicht aufhören zu lachen.

It will stop raining soon. Es wird bald aufhören, zu regnen.

I can't stop laughing. Ich kann nicht aufhören zu lachen.

Why did he stop smoking? Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?

I wish she would stop complaining. Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

I think we should stop now Ich denke, wir sollten jetzt aufhören

Please stop playing with your hat. Bitte höre auf mit deinem Hut zu spielen.

If only it would stop raining! Wenn es doch nur aufhören würde zu regnen!

I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger