Exemples d'utilisation de "subject" en anglais

<>
Let's drop the subject. Lassen wir das.
Physics is my favorite subject. Physik ist mein Lieblingsfach.
Mathematics is my favorite subject. Mathematik ist mein Lieblingsfach.
Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?
English has become my favorite subject. Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.
My wife is subject to moods. Meine Frau hat Stimmungsschwankungen.
History is not his major subject. Geschichte ist nicht sein Hauptfach.
What subject are you poor at? Was liegt dir nicht?
Math is her favorite subject in school. Mathe ist ihr Lieblingsfach in der Schule.
The speaker wandered away from the subject. Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.
What's your favorite subject at school? Was ist dein Lieblingsschulfach?
He is proud of being a British subject. Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor
We will debate this subject at the meeting. Wir werden diese Angelegenheit bei der Besprechung diskutieren.
Math is the last subject that I want to study. Mathe ist echt das Letzte, was ich studieren würde.
She is looked on as the leading authority on the subject. Sie wird als die führende Autorität auf dem Gebiet angesehen.
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500. Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !