Exemples d'utilisation de "take a break" en anglais

<>
Let's take a break for coffee. Lass uns eine Kaffeepause machen.
You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch. Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen!
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
It's time for a break. Es ist Zeit für eine Pause.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
They're having a break at the moment. Sie machen gerade eine Pause.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
What time do you have a break? Wann machst du Pause?
Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.
I have to take a shower. Ich habe mich geduscht.
Is it always wrong to take a human life? Ist es immer unrecht, jemandem das Leben zu nehmen?
I take a bath every morning. Ich bade jeden Morgen.
We take a meal three times a day. Wir essen dreimal am Tag.
Some people take a bath every day and others don't. Manche Leute baden sich jeden Tag, andere nicht.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !