Exemples d'utilisation de "take a long time" en anglais

<>
In older people, wounds take a long time to heal. Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.
It will take a long time to live down your disgrace. Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
It's been a long time since I visited my grandmother. Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.
The doctor advised me to take a long holiday. Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.
Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.
It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
A long time ago, there was a bridge here. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
I am sorry I did not write to you for such a long time. Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
I have wanted to be a painter for a long time. Ich wollte schon lange Maler werden.
Ten years is a long time. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.
She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise. Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.
Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten.
He was waiting for a long time. Er hat lange gewartet.
It happened a long time ago. Es ist vor langer Zeit passiert.
They made me wait for a long time. Sie haben mich lange warten lassen.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden.
Tom has known Mary for a long time. Tom kennt Mary schon lange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !