Exemples d'utilisation de "taking" en anglais avec la traduction "übernehmen"

<>
afficher
He took over the business. Er übernahm das Geschäft.
Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.
He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.
Who will take charge of their class? Wer wird ihre Klasse übernehmen?
He had to take over the task. Er musste die Aufgabe übernehmen.
Japan must take over that role now. Japan muss jetzt diese Rolle übernehmen.
I'll take care of the bill. Ich übernehme die Rechnung.
He took the leadership of the party. Er übernahm die Führung der Partei.
He took over the business from his father. Er übernahm die Firma von seinem Vater.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
He will take over the business when his father retires. Er wird das Geschäft übernehmen, wenn sich sein Vater zurückzieht.
A new teacher's going to take charge of this class. Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger