Exemples d'utilisation de "taking" en anglais avec la traduction "sich dauern"

<>
afficher
How long will it take? Wie lange wird es dauern?
How long does it take? Wie lange dauert es?
How long will this take? Wie lange dauert das?
How long does the trip take? Wie lange dauert die Reise?
How long does the flight take? Wie lange dauert der Flug?
About how long will it take? Wie lange wird es ungefähr dauern?
this may take a few moments Dies kann einige Momente dauern
How long will the journey take? Wie lange wird die Reise dauern?
The computer repair took all day. Die Reparatur des Computers dauerte den ganzen Tag.
How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?
The trip will take at least eight hours. Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.
How long will it take to fix it? Wie lange wird die Reparatur dauern?
How long will it take to get there? Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?
How long will it take? About two weeks. Wie lange wird das dauern? Ungefähr zwei Wochen.
It takes two hours to read this book. Es dauert zwei Stunden, dieses Buch zu lesen.
It takes years to master a foreign language. Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
It takes time to heal from a divorce. Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.
How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?
The voyage to America used to take many weeks. Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.
It will take some time before he understands it. Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger