Exemples d'utilisation de "talked" en anglais

<>
Traductions: tous294 sprechen148 reden135 autres traductions11
afficher
Nobody talked about the movie. Niemand sprach über den Film.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
We talked in sign language. Wir haben in Zeichensprache gesprochen.
They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.
She talked to the chairperson. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
Ken talked with his friends yesterday. Ken hat gestern mit seinen Freunden geredet.
We talked about various things. Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.
They talked over the plan for hours. Sie redeten stundenlang über den Plan.
He talked to the chairman. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
From the way they talked, I presumed they were married. Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.
He talked to the chairperson. Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
I talked my wife out of buying a new carpet. Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
She talked to the chairman. Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen.
She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.
The client talked with the lawyer. Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen.
I talked with our sales people. Ich sprach mit unseren Verkäufern.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
I already talked to this student. Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
She talked incredibly for two hours. Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger