Exemples d'utilisation de "tasted" en anglais avec la traduction "schmecken"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous37 schmecken29 probieren5 kosten3

The cheesecake tasted too sweet. Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt.

The fish tasted like salmon. Der Fisch schmeckte wie Lachs.

I knew it was plastic but it tasted like wood. Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz.

They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps. Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps.

How does this soup taste? Wie schmeckt diese Suppe?

This apple tastes very sour. Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

This cake tastes too sweet. Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

This salad tastes of lemon. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

The woman tastes the bread. Die Frau schmeckt das Brot.

This lemonade tastes too sweet. Die Limonade schmeckt zu süß.

This soup tastes of wine. Diese Suppe schmeckt nach Wein.

The milk has a bad taste. Die Milch schmeckt schlecht.

This fruit has a bad taste. Dieses Obst schmeckt nicht gut.

This fruit doesn't taste good. Diese Frucht schmeckt nicht gut.

"Natto" smells awful but tastes terrific. "Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet.

Not all red apples taste the same. Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.

When you are hungry, anything tastes good. Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.

This apple tastes sour, doesn't it? Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr?

This cake tastes too sweet for me. Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß.

Watermelon tastes delicious on a hot day. An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger