Exemples d'utilisation de "tells" en anglais avec la traduction "sagen"

<>
afficher
He always tells the truth. Er sagt immer die Wahrheit.
Do it like he tells you. Mach es, wie er es dir sagt.
Do it the way he tells you to. Mach es so, wie er es dir sagt.
He often tells us we must help one another. Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.
Continue to write until he tells you to stop. Schreibe so lange weiter, bis er dir sagt, dass du aufhören sollst.
The Bible tells us that we should love our neighbors. Die Bibel sagt uns, dass wir unsere Nächsten lieben sollten.
She tells him to give her all of his salary and he does. Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.
Tell me where she lives. Sag mir, wo sie wohnt.
Tell me which you want. Sag mir, welchen du willst.
He promised not to tell. Er versprach, nichts zu sagen.
Tell him to call me. Sag' ihm, er soll mich anrufen.
Tell her to call me. Sag' ihr, sie soll mich anrufen.
I'll tell him that. Ich werde es ihm sagen.
Don't tell your dad. Sage es nicht deinem Vater!
Tom didn’t tell everyone. Tom hat es nicht jedem gesagt.
Please tell me the truth. Bitte sag mir die Wahrheit.
I tried to tell you. Ich habe versucht, es dir zu sagen.
I tell you the truth. Ich sage dir die Wahrheit.
It is hard to tell Es ist schwer zu sagen
Remember what I tell you! Merke dir, was ich dir sage!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger