Exemples d'utilisation de "they all" en anglais

<>
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
They all have come. Sie sind alle gekommen.
They all sought for the lost child. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
...and they all lived happily ever after. ...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.
They all stood up at the same time. Sie standen alle gleichzeitig auf.
They all looked happy. Sie sahen alle glücklich aus.
They all laughed at his jokes. Sie haben alle über seine Witze gelacht.
Are they all the same? Sind sie alle gleich?
They all searched for the lost child. Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
They all went to the restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.
They all drowned. Sie sind alle ertrunken.
He demands that they all turn in their papers on time. Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben.
They all looked for the lost child. Sie alle suchten nach dem vermissten Kind.
They are all innocent children. Sie sind alle unschuldige Kinder.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen.
They are all very happy. Sie sind alle sehr glücklich.
They are all dead. Sie sind alle tot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !