Exemples d'utilisation de "those very same" en anglais
The food is very good and the same is true of the service.
Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.
It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
His pessimism depressed those around him.
Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité