Exemples d'utilisation de "threw" en anglais

<>
Traductions: tous56 werfen48 autres traductions8
I threw up three times. Ich habe dreimal gekotzt.
I threw down the newspaper. Ich habe die Zeitung hingeworfen.
Tom threw an egg at Mary. Tom bewarf Maria mit einem Ei.
The accident threw traffic into great confusion. Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.
Each passing car threw up a cloud of dust. Jedes vorbeifahrende Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
She threw her arms around her husband's neck. Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.
He flipped the switch and threw the room into brightness. Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color. Christoph Kolumbus fand einmal den Heiligen Gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !