Exemples d'utilisation de "to" en anglais

<>
afficher
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Tom hates going to school. Tom hasst es, in die Schule zu gehen.
France is adjacent to Spain. Frankreich grenzt an Spanien.
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
I often go to London. Ich fahre oft nach London.
I counted up to 200. Ich zählte bis 200.
I prefer translation to teaching. Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.
She devoted herself to him. Sie gab sich ihm hin.
He writes to me once a week. Er schreibt mir einmal pro Woche.
They continued to push south. Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.
nice to hear from you schön, von dir zu hören
Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
Tom listened to Gregorian chant. Tom hörte sich gregorianische Gesänge an.
Pay heed to your food. Achte auf dein Essen.
She's going to Ooita. Sie geht nach Ooita.
He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.
I prefer quality to quantity. Mir geht Qualität vor Quantität.
Do I need to go there? Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe?
She goes to the movies once a week. Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger