Exemples d'utilisation de "took place" en anglais

<>
The meeting took place yesterday. Das Treffen fand gestern statt.
The vote took place on May sixteenth. Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
The meeting will take place next Monday. Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.
Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July. Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.
The concert will take place next summer. Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.
The meeting will take place next Sunday. Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.
The wedding will take place on Saturday. Die Hochzeit findet am Samstag statt.
The concert will take place next Sunday. Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
The concert will take place next spring. Das Konzert findet nächsten Frühling statt.
When did the Thirty Years' War take place? Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?
The next concert will take place in June. Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Tom's funeral is taking place this weekend. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
The Olympic Games take place at intervals of four years. Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.
A sad accident took place yesterday. Gestern gab es einen traurigen Unfall.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
The accident took place at that corner. Der Unfall passierte an der Ecke.
A welcome party took place in the restaurant. Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
This is the place where the incident took place. Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !