Exemples d'utilisation de "travelled" en anglais

<>
Last year, we travelled to London. Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.
It's fun to travel. Reisen macht Spaß.
I prefer to travel in my car. Ich fahre lieber mit meinem Auto.
Do you like to travel? Reist du gern?
I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
I like to travel alone. Ich mag es, allein zu reisen.
I usually keep a diary when I travel. Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
We traveled in South America. Wir reisten durch Südamerika.
You'll need a ticket to travel by bus. Sie brauchen eine Fahrkarte, um mit dem Bus zu fahren.
We are traveling to Barcelona. Wir sind auf der Reise nach Barcelona.
Is it dangerous to travel alone on the U-Bahn? Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?
He's accustomed to traveling. Er ist es gewohnt zu reisen.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
They were travelling to Windsor. Sie waren auf der Reise nach Windsor.
"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England. „Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
I would like to travel alone. Ich würde gerne alleine reisen.
When would you like to travel? Wann möchten Sie reisen?
He will travel abroad next year. Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !