Beispiele für die Verwendung von "Reise" im Deutschen

<>
Wir sind auf der Reise nach Barcelona. We are traveling to Barcelona.
Hatten Sie eine gute Reise? Did you have a good trip?
Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Er machte eine Reise nach Amerika. He went on a voyage to America.
Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. I don't like traveling by air.
Sie ist auf einer Reise. She's gone on a trip.
Bist du bereit deine Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. I don't enjoy traveling in large groups.
Lasst uns eine Reise unternehmen. Let's take a trip.
Das Leben ist wie eine Reise. Life is like a journey.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. Life is often compared to a voyage.
Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage. Traveling abroad is out of the question.
Es war eine fabelhafte Reise. It was a great trip.
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. I wished him a good journey.
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen. The voyage to America used to take many weeks.
Ich habe viele Visa in meinem Pass, da ich aufgrund meiner Arbeit viel reise. I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
Es war eine großartige Reise. It was a great trip.
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges. Her journey was delayed because of the train.
Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar. As you know, life is compared with a voyage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.