Exemples d'utilisation de "turn up volume" en anglais

<>
I'm sure she will turn up soon. Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.
Turn up the radio. I can't hear it. Stell das Radio lauter. Ich höre nichts.
Turn up the TV. Mach den Fernseher lauter.
She did not turn up after all. Sie ist schließlich gar nicht aufgetaucht.
I didn't expect you to turn up here. Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.
Turn up the music! Dreh die Musik lauter!
Turn up the brightness Machen Sie es heller!
Don't turn up the volume of TV anymore. Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.
Turn up the volume! Drehen Sie die Lautstärke auf!
Could you turn the volume down? Könntest Du die Lautstärke runterdrehen?
The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
Turn the volume up. Mach lauter.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
Turn down the volume! Drehen Sie die Lautstärke herunter!
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth. Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
Can you please reduce the volume of the music? Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?
He turned up the volume on the television. Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger