Exemples d'utilisation de "turned" en anglais

<>
afficher
He turned red with shame. Er wurde vor Scham rot.
Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
She turned away from me. Sie wendete sich von mir ab.
She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden.
Tom turned on the tap. Tom drehte den Wasserhahn auf.
He has turned 180 degrees around. Er hat sich um 180 Grad gewendet.
She turned 16 years old. Sie ist 16 geworden.
Tom turned on the faucet. Tom drehte den Wasserhahn auf.
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
She has just turned twelve. Sie ist gerade zwölf geworden.
Tom turned the faucet on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
Fate has turned in my favour. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
He turned 16 years old. Er ist 16 Jahre alt geworden.
She turned around when she heard his voice. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
She turned away in horror at the sight of so much blood. Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
He turned up the volume on the television. Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf.
Tom's loan request was turned down. Toms Kreditantrag wurde abgelehnt.
She turned her head away, lest he should see her tears. Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte.
The birch leaves have already turned yellow. Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger