Exemples d'utilisation de "turned" en anglais
I don't know when the machine must be turned off.
Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
She turned out the light so as not to waste electricity.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Trotz unserer Glückwünsche schaute er mürrisch drein und wandte sich ab.
John's business has turned out to be a complete failure.
Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
The rumor turned out to be groundless.
Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.
It turned out that their office had a lot of women.
Es hat sich herausgestellt, dass es in ihrem Büro viele Frauen gab.
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité