Exemples d'utilisation de "unless otherwise provided" en anglais
Team members are provided with equipment and uniforms.
Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.
Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise.
Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
She provided the traveler with food and clothing.
Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
I am busy; otherwise I would accept your invitation.
Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.
You have provided me with some very useful advice.
Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben.
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
Leider wirst du in diesem Büro nichts gemacht bekommen, falls du nicht jemanden schmierst.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
I ran and ran; otherwise I might have been late.
Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.
Ich will keine Ehescheidung von dir, bis du mir einen guten Grund dazu gibst.
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
Er hat hart gearbeitet; andernfalls hätte er die Prüfung nicht bestanden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité