Exemples d'utilisation de "used" en anglais avec la traduction "verwenden"

<>
Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.
They used a high-speed camera. Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.
English is used by many people. Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
Sulfur is used to make matches. Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.
Robots are used to manufacture cars. Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.
Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.
Eggs can be used as weapons. Eier können als Waffen verwendet werden.
Certain poisons, properly used, are useful. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.
Anything you say can be used against you. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.
Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking. Pok Choi ist ein Gemüse, das in der chinesischen Küche verwendet wird.
He used a wire to connect the new light. Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Large amounts of timber are used in paper making. Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.
English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.
Anything you say can and will be used against you. Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
Have you ever used a gun to kill a fly? Hast du je eine Schusswaffe dazu verwendet, eine Fliege zu töten?
In legal documents, difficult words and phrases are often used. In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.
A red light is often used as a danger signal. Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet.
A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !