Exemples d'utilisation de "used" en anglais avec la traduction "benutzen"

<>
afficher
Iron not used soon rusts. Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.
What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
I've only used it once. Ich habe es nur einmal benutzt.
This telescope must be used carefully. Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen.
This desk is used by Yumi. Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
He used me as a guinea pig. Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
This car is used by my father. Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
I don't want to be used. Ich möchte nicht benutzt werden.
The dough used for pancakes is thin. Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.
Are these gestures used in the USA? Benutzt man diese Gesten in den USA?
Colloquial speech is used in everyday conversation. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
He used chopsticks in an awkward way. Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.
This room is used for various purposes. Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
Tom used old towels to dry the dog. Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
I used his beheaded body as a shield. Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
You used a condom for birth control, right? Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger