Exemples d’usage de "walk backwards" en anglais avec traduction en allemand

<>
Mr. Legros can say the alphabet backwards. Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Say the alphabet backwards. Sag das Alphabet rückwärts auf.
The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.
You have put your hat on backwards. Du hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.
Old people walk slowly. Alte Leute gehen langsam.
Tom bends over backwards to please Mary. Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen.
I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang.
My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
It's dangerous to walk on railway lines. Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen.
Do you walk hand in hand? Geht ihr Hand in Hand?
I prefer going for a walk to seeing the movie. Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.
He likes a walk. Er geht gerne spazieren.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
He could not walk any further. Er konnte nicht weiterlaufen.
Jane took her dog for a walk. Jane ging mit ihrem Hund Gassi.
I am so tired that I can't walk another step. Ich bin so müde, ich kann keinen Schritt weiter gehen.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger