Exemples d'utilisation de "waste of time" en anglais

<>
It is a waste of time Es ist eine Zeitverschwendung
I think of watching TV as a waste of time. Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung.
It's a waste of time Es ist Zeitverschwendung
It is a sheer waste of time. Das ist reine Zeitverschwendung.
That is a pure waste of time. Das ist reine Zeitverschwendung.
That computer class was a waste of time. Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.
It's a waste of time to stay longer. Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
Like Tom said, this is a waste of time. Wie Tom sagte, dies ist Zeitverschwendung.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.
It's a waste of time and money. Es ist Zeit- und Geldverschwendung.
This day was just a waste of time and money. Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer. Es wäre verschwendete Zeit, noch länger auf sie zu warten.
It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man. Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen.
What a waste of energy! Was für eine Energieverschwendung!
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
That's just a waste of taxpayer money. Das ist einfach Steuerverschwendung.
It's a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.
That would be a waste of her talent. Das wäre eine Vergeudung ihres Talents.
Tom got to the airport just in the nick of time. Tom erreichte den Flughafen gerade zur rechten Zeit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !