Exemples d'utilisation de "whatever it takes" en anglais
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst?
No matter how long it takes, I will finish the work.
Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
It takes us half an hour to walk to school.
Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité