Exemples d'utilisation de "whole story" en anglais

<>
He made up the whole story. Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.
Tom doesn't know the whole story. Tom kennt nicht die ganze Geschichte.
She could not understand the whole story. Sie konnte nicht die ganze Geschichte verstehen.
Here is the whole story Hier ist die ganze Geschichte
This story tells us an interesting fact. Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
That's an incredible story. Es ist eine unglaubliche Geschichte.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
The old man told me a strange story. Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.
You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.
His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
His story is much more interesting than hers. Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.
The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.
I was very moved by his story. Seine Geschichte bewegte mich sehr.
The whole world was involved in the war. Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger