Exemples d'utilisation de "wide variety" en anglais

<>
variety is the spice of life Vielfalt ist die Würze des Lebens
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
The river is wide. Der Fluss ist breit.
The Mississippi River is deep and wide. Der Mississippi ist tief und breit.
The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
How wide is it? Wie breit ist es?
His reading is of a wide range. Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Open your mouth wide. Den Mund bitte weit öffnen.
He opened his mouth wide. Er machte seinen Mund weit auf.
We would have a wide range of alternatives. Wir hätten eine große Auswahl an Alternativen.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.
For a short period of time, wide neckties were in style. Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
Life is not long, it is wide! Das Leben ist nicht lang, es ist breit!
Now I'm wide awake. Jetzt bin ich hellwach.
Your guess is wide of the mark. Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.
We accepted him with our arms open wide. Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen.
The dam blocking the river is very wide. Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.
My living room has wide windows. Mein Wohnzimmer hat breite Fenster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !