Exemplos de uso de "with difficulty" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The old lady climbed the stairs with difficulty. Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.

The old woman climbed the stairs with difficulty. Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.

I gave an answer to him with great difficulty. Ich konnte ihm mit Müh und Not antworten.

Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad. Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.

We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

I have difficulty concentrating. Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

Is he aware of the difficulty? Ist er sich der Schwierigkeiten bewusst?

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

Turn to me for help if you are in difficulty. Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS