Exemples d'utilisation de "with kith and kin" en anglais
I asked him to come with me and he agreed.
Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.
The island is covered with ice and snow during the winter.
Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt.
After an hour, I parted with them and came back.
Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.
She provided the traveler with food and clothing.
Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
I always tried to be strict with them and not to smile.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.
I love rabbits ... with chips and a good glass of wine.
Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité