Exemples d'utilisation de "work schedule" en anglais

<>
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
I'll work. Ich werde arbeiten.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.
I work for you. Ich arbeite für dich.
They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.
No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
The plane arrived at New York on schedule. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.
He could deduct the furnishing of his work room from his taxes. Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger