Exemples d'utilisation de "world record" en anglais

<>
She broke the world record. Sie brach den Weltrekord.
He broke the world record. Er brach den Weltrekord.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
She set the world record for the high jump. Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
We don't know when this world came into being. Wir wissen nicht, wann diese Welt entstand.
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
Tom is the happiest person in the world right now. Tom ist gerade der glücklichste Mensch auf der Welt.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
She traveled all over the world. Sie reiste um die ganze Welt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger