Exemples d'utilisation de "young man" en anglais
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
Als Jugendlicher wusste er nicht, dass er später einmal berühmt werden sollte.
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
"Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.
I think Betty is eligible for a fine young man.
Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann.
A young man broke into my house last night.
Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.
The poor young man finally became a great artist.
Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.
The young man who is talking with John is a student from Canada.
Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.
I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
Es hilft einem jungen Mann seinen Platz in der Welt zu finden, wenn er einen Berater hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité