Exemples d'utilisation de "Adopting" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Have you been adopting sentences in order to correct them? ¿Has estado adoptando frases para corregirlas?

Adopting the new policy was the best thing this company ever did. Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.

They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.

This sentence must be adopted. Esta oración debe ser adoptada.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom adoptó nuestro método de contabilidad.

Tom and Mary adopted three children. Tom y Mary adoptaron a tres niños.

The adopted girl is from Panama. La niña adoptada es de Panamá.

My wife wanted to adopt a child. Mi esposa quería adoptar un niño.

The couple decided to adopt an orphan. La pareja decidió adoptar a un huérfano.

My wife wants to adopt a child. Mi esposa quiere adoptar a un niño.

I liked your idea and adopted it. Me gustó tu idea y la adopté.

The plan was adopted at the meeting. El plan fue adoptado en la reunión.

We will adopt your method at our school. Vamos a adoptar su método en nuestra escuela.

The English have adopted many words from French. El inglés adoptó muchas palabras del francés.

You will save time if you adopt this new procedure. Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.

The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.

They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger