Beispiele für die Verwendung von "adoptar" im Spanischen
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
Some insects can take on the color of their surroundings.
Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.
If you can't have children, you could always adopt.
Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
¿Has estado adoptando frases para corregirlas?
Have you been adopting sentences in order to correct them?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung