Exemples d'utilisation de "Home" en anglais avec la traduction "hogar"
Early education for children usually begins at home.
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
Tom wanted a place in the country he could call home.
Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
Tom's goal is to own a home before he's thirty.
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home."
Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité