Exemples d'utilisation de "Mark" en anglais avec la traduction "marcar"
Traductions:
tous54
marcar15
marca10
mark8
nota6
blanco2
calificar2
marcos1
marco1
señalar1
autres traductions8
I saw the mark of sadness that had remained on her face.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité