Exemples d'utilisation de "One" en anglais

<>
Traductions: tous1593 un581 uno531 único29 autres traductions452
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
I don't like this one. Este no me gusta.
This one is for us. Éste es para nosotros.
All generalizations are false, including this one. Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
It could have been any one of us. Pudo haber sido cualquier de nosotros.
Friends should help one another. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
This is the next one! ¡Este es el próximo!
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Finally, World War One was officially over. Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
That island was governed by France at one time. Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
There's more than one way to skin a cat Cada quien tiene su manera de matar pulgas
No one believed his story. Nadie le creyó su historia.
His bicycle is different from this one. Su bicicleta es diferente de esta.
I think this one is good. Yo creo que éste está bien.
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.” Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".
This apartment is bigger than any other one in the building. Este apartamento es más grande que cualquier otro en el edificio.
They smiled at one another. Se sonrieron mutuamente.
When does the next one depart? ¿Cuándo se marcha el próximo?
No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.
I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !